1 00:00:51,480 --> 00:00:55,520 Bueno, da igual, da igual. 2 00:01:17,000 --> 00:01:20,653 Por favor vuelve otra vez. 3 00:01:20,720 --> 00:01:28,213 Ah, gracias. 4 00:01:28,280 --> 00:01:31,973 Llegué a casa bastante tarde ayer, ¿está bien? 5 00:01:32,040 --> 00:01:39,493 Sí, está bien. 6 00:01:39,560 --> 00:01:43,093 Bueno, es fin de mes. 7 00:01:43,160 --> 00:01:45,573 Los pagos de facturas se superponen. 8 00:01:45,640 --> 00:01:50,453 Bueno, está bien como siempre pasa. 9 00:01:50,520 --> 00:01:52,933 ¿Qué pasa con la fábrica? 10 00:01:53,000 --> 00:02:00,293 Bueno, todavía estoy en recesión, así que no es genial. 11 00:02:00,360 --> 00:02:05,173 Bueno, también soy el director de la fábrica, así que no quiero decir nada. 12 00:02:05,240 --> 00:02:07,720 Sí. 13 00:02:09,120 --> 00:02:11,853 Sin la olla de cara, y todo lo rato con yo, o sea, bocunoda 14 00:02:11,920 --> 00:02:14,080 Ya tuvo saque, ni ganar, ni ganar. 15 00:02:40,600 --> 00:02:59,800 Ya, te quiero. 16 00:03:25,280 --> 00:03:27,573 ¿A? ¿A, mo pero Yuka-chan? 17 00:03:27,640 --> 00:03:29,613 Sí. 18 00:03:29,680 --> 00:03:31,453 Ah, Yuka-chan después de todo. 19 00:03:31,520 --> 00:03:34,293 Yuka-chan estuvo en el club de tenis durante sus días universitarios, ¿verdad? 20 00:03:34,360 --> 00:03:37,173 Mirar. 21 00:03:37,240 --> 00:03:42,933 Ah, Yuuji-senpai. 22 00:03:43,000 --> 00:03:45,813 Ha pasado mucho tiempo. 23 00:03:45,880 --> 00:03:48,693 Ha pasado mucho tiempo. 24 00:03:48,760 --> 00:03:51,573 ¿Cómo has estado? 25 00:03:51,640 --> 00:03:54,480 a. 26 00:03:57,680 --> 00:04:04,893 Youji-senpai, gracias por la comida de hoy. 27 00:04:04,960 --> 00:04:12,173 Oh no, no, esta es la batuta del club de genios de mis antiguos días universitarios. 28 00:04:12,240 --> 00:04:15,813 Estoy seguro de que fui feliz justo antes. 29 00:04:15,880 --> 00:04:19,453 Es cierto. 30 00:04:19,520 --> 00:04:23,160 Sí. 31 00:04:23,240 --> 00:04:27,133 Ah, entonces me disculparé. 32 00:04:27,200 --> 00:04:31,093 Oh, espera un minuto, chan. 33 00:04:31,160 --> 00:04:33,093 Sí. 34 00:04:33,160 --> 00:04:39,013 La historia de la que hablábamos antes era sobre la fábrica de su marido, pero ¿está realmente bien? 35 00:04:39,080 --> 00:04:41,013 Sí, sí. 36 00:04:41,080 --> 00:04:44,973 Bueno, escuché que todas las industrias manufactureras están en problemas en este momento, así que pensé que estaría bien. 37 00:04:45,040 --> 00:04:48,773 Ah, esto. 38 00:04:48,840 --> 00:04:50,773 mi tarjeta de visita. 39 00:04:50,840 --> 00:04:52,773 Abe turismo. 40 00:04:52,840 --> 00:04:56,773 Sí, eso es correcto. 41 00:04:56,840 --> 00:05:00,733 Tal vez pueda ayudar de alguna manera, así que estoy haciendo una amplia gama de negocios. 42 00:05:00,800 --> 00:05:02,733 ¿Es eso así? 43 00:05:02,800 --> 00:05:04,733 Sí. 44 00:05:04,800 --> 00:05:06,693 Por favor contáctame si necesitas algo. 45 00:05:06,760 --> 00:05:08,693 Sí. 46 00:05:08,760 --> 00:05:10,693 Lo siento entonces. 47 00:05:10,760 --> 00:05:14,533 Sí, lo siento. 48 00:05:14,600 --> 00:05:35,733 ¿Como se olvida? 49 00:05:35,800 --> 00:05:37,733 Nunca, nunca. 50 00:05:37,800 --> 00:05:40,680 Voy a seguir. 51 00:05:45,640 --> 00:05:58,680 ¡Un machete! 52 00:05:58,960 --> 00:06:00,080 ¡Qué! 53 00:06:00,200 --> 00:06:06,040 ¡Se acabó! 54 00:06:06,160 --> 00:06:07,773 ¡Por qué! 55 00:06:07,840 --> 00:06:11,293 Ya estoy satisfecho. 56 00:06:11,360 --> 00:06:14,853 ¿De qué estás hablando? 57 00:06:14,920 --> 00:06:18,373 ¿Por qué estás haciendo algo tan estúpido? 58 00:06:18,440 --> 00:06:21,933 Ya se acabó. 59 00:06:22,000 --> 00:06:25,453 estúpido. 60 00:06:25,520 --> 00:06:32,600 Algo, algo. 61 00:06:33,400 --> 00:06:52,440 En ese momento, la situación comercial de la pequeña fábrica que dirigía mi marido ya estaba en un estado terminal. 62 00:06:59,720 --> 00:07:12,653 Sabes, me encontré contigo en el vecindario el otro día. 63 00:07:12,720 --> 00:07:25,720 Él era mi último año en la universidad, así que creo que probablemente será de gran ayuda para mí. 64 00:07:29,000 --> 00:07:40,240 Ah, sí, sí, sí. 65 00:07:51,120 --> 00:07:55,373 Yoji-senpai, ah, lamento haber llegado tan repentinamente. 66 00:07:55,440 --> 00:07:58,213 Sí, adelante, tengo mucho tiempo. 67 00:07:58,280 --> 00:07:59,653 Sí. 68 00:07:59,720 --> 00:08:05,413 Ah, um, ah, es tu marido. 69 00:08:05,480 --> 00:08:08,293 Ah, encantado de conocerte. 70 00:08:08,360 --> 00:08:09,733 Mi nombre es Abe y dirijo Abe Tourism. 71 00:08:09,800 --> 00:08:11,173 encantado de conocerlo. 72 00:08:11,240 --> 00:08:12,613 encantado de conocerlo. 73 00:08:12,680 --> 00:08:14,053 Esta es Tajima. 74 00:08:14,120 --> 00:08:16,693 Yuka-chan, Ai y su esposa eran amigos en un club cuando estaban en la universidad. 75 00:08:16,760 --> 00:08:20,973 ¿Fue así? 76 00:08:21,040 --> 00:08:29,533 Escuché la mayor parte de la historia de tu esposa, pero la fábrica heredada de tu padre está en varios problemas. 77 00:08:29,600 --> 00:08:42,213 Ah, se lo preguntaré directamente al responsable, pero ¿cuánto cuesta? 78 00:08:42,280 --> 00:08:48,773 Alrededor de 800. 79 00:08:48,840 --> 00:09:01,880 Bueno, si su marido está dispuesto, estaré encantada de ayudarle, pero 800 no es una cantidad pequeña. 80 00:09:07,800 --> 00:09:14,133 entiendo. 81 00:09:14,200 --> 00:09:20,533 Proporcionaremos 8 millones en efectivo. 82 00:09:20,600 --> 00:09:26,933 ¿Es verdad? 83 00:09:27,000 --> 00:09:33,253 Entonces, por favor, lanza una moneda pequeña. 84 00:09:33,320 --> 00:09:37,773 gracias. 85 00:09:37,840 --> 00:09:42,213 Yuka-chan, la mejor ídolo de mis días universitarios, tampoco es buena. 86 00:09:42,280 --> 00:09:46,733 gracias. 87 00:09:46,800 --> 00:09:51,213 Bien por usted. 88 00:09:51,280 --> 00:09:55,693 Esto podría funcionar. 89 00:09:55,760 --> 00:10:00,240 Bueno, a partir de hoy seré el abuelo de tu esposa.